인도는 뷰티 광고의 효능 주장과 협찬 공개를 집중 점검했고, 아랍에미리트(UAE)는 소셜미디어 광고 콘텐츠에 별도 퍼밋을 요구한다. 영국 광고표준청(ASA)도 브랜드와 크리에이터 모두가 광고임을 분명히 알릴 책임이 있다고 안내한다. 해외 K-뷰티 캠페인의 출발점이 크리에이터 섭외에서 국가별 계약·검수 설계로 옮겨가고 있다.
인도 광고자율심의위원회(ASCI)가 2026년 공개한 2025~2026 연례 보고서는 뷰티·퍼스널케어 광고 639건을 처리했고, 이 가운데 90%가 수정이 필요한 광고였다고 집계했다. 보고서는 근거가 부족한 ‘100% 내추럴’, ‘허벌’, ‘케미컬 프리’, ‘안전’ 표현과 인플루언서를 통한 입증되지 않은 주장의 확산을 주요 문제로 꼽았다. 2026년 8월 26일 코스인코리아닷컴은 이를 인도에 진출하는 한국 화장품 기업의 효능 표현과 협찬 표기 문제로 연결해 보도했다.
인도 캠페인에서는 번역된 광고 문구만 확인해서는 부족하다. 브랜드가 크리에이터에게 전달하는 브리프에 사용 가능한 효능 표현, 근거 자료, ‘Ad’·‘Sponsored’ 같은 협찬 표시, 게시 전 확인 절차를 함께 넣어야 한다. 제품을 무상 제공한 시딩 콘텐츠도 현지 소비자가 광고 관계를 알아볼 수 있도록 설계하는 편이 안전하다.
UAE에서는 한 단계 더 나아가 계정의 광고 활동 자격까지 확인해야 한다. UAE 국가미디어청(NMA) 공식 서비스 안내에 따르면 개인이 소셜미디어 계정이나 웹사이트 등 디지털 플랫폼에서 유료 또는 무료로 광고·미디어 콘텐츠를 게시하려면 광고 퍼밋을 신청할 수 있다. 신청 요건에는 디지털 신원, 여권, 사진, 상업 라이선스가 포함된다. 코스인코리아닷컴은 2026년 8월 19일 UAE 시장에서 브랜드와 에이전시가 협업 크리에이터의 퍼밋 보유 여부를 사전에 확인하고 계약서에 반영해야 한다고 전했다.
영국 ASA의 인플루언서 마케팅 안내도 방향은 비슷하다. 광고 공개, 제휴 마케팅, 소셜미디어 광고 규칙을 브랜드·에이전시·크리에이터가 함께 이해해야 한다는 내용이다. 국가마다 표기 문구와 허가 절차는 다르지만, 브랜드가 게시 뒤 수정을 요청하는 방식보다 계약 단계에서 책임과 증빙을 정하는 쪽으로 기준이 촘촘해지고 있다.
K-뷰티 기업이 해외 크리에이터 캠페인을 운영할 때 필요한 문서는 한 장의 콘티가 아니다. 국가별 허용 표현, 협찬 공개 방식, 크리에이터 자격, 원고 승인 범위, 게시 후 모니터링과 수정 책임을 묶은 운영 문서가 필요하다. 특히 ‘미백’, ‘항노화’, ‘클린’, ‘내추럴’처럼 시장마다 해석과 규제가 달라질 수 있는 표현은 원문을 그대로 번역하지 말고 근거와 현지 기준을 먼저 대조해야 한다.
인플루언서 마케팅의 경쟁력도 달라진다. 팔로워 수가 큰 크리에이터를 빨리 섭외하는 것보다, 현지 규정을 이해하고 협찬 관계를 투명하게 밝히며 검증 가능한 제품 경험을 전달할 수 있는 파트너가 오래 남는다. 해외 K-뷰티 캠페인의 새 조건은 노출량이 아니라 계약부터 게시까지 끊기지 않는 신뢰 관리다.
IMR에서 더 알아보기
구독을 신청하면 최신 게시물을 이메일로 받아볼 수 있습니다.
